Title : 하 늘 에 서 내 려 와 (Ha neur ye seo nae ryeo wa / Descend From The Sky)
Artist : 미 스 에 스 (Miss $) & 오 원 빈 (Oh Won Bin)
You and me i love my boy
uh 도 데 체 어 디 에 서 왔 는 지 머 리 에 서 발 끝 까 지 모 두 완 벽 해
uh do de che eo di e seo wat neun ji meo ri e seo bal kkeut kka ji mo du wan byeok hae
Where did you come from? From head to toe, you’re perfect
ye 도 데 체 무 얼 먹 고 사 는 지 너 의 표 정 말 투 모 든 것 이 달 콤 해
ye do de che mu eor meok go sa neun ji neo ui pyo jeong mal tu mo deun geos i dal kom hae
What exactly are you eating? The way you talk and your expresion is so sweet
잠 들 땐 어 떻 게 잠 드 는 지 똑 바 로 눞 는 지 옆 으 로 눞 는 지
jam deul ttaen eo tteoh ge jam deu neun ji ttok ba ro nup neun ji yeop eu ro nup neun ji
How do you fall asleep? Straight forward or sideways?
무 슨 색 을 제 일 좋 아 하 는 지 너 의 사 소 한 거 하 나 까 지 모 두 궁 금 해
mu seun saeg eur je ir joh a ha neun ji neo ui sa so han geo ha na kka ji mo du gung geum hae
What is your favorite color? Every little thing about you I want to find out
다 른 사 람 과 는 너 무 틀 려 우 린 서 로 에 게 자 꾸 끌 려
da reun sa ram gwa neun neo mu teul lyeo u rin seo ro e ge ja kku kkeul lyeo
Compared to others, you are so different. We are attracted to each other
하 루 종 일 니 목 소 리 만 들 려 이 제 나 는 어 떡 해 ~
ha ru jong ir ni mok so ri man deul lyeo i je na neun eo tteok hae
All day I only hear your voice. Now what happens to me?
알 콩 달 콩 평 생 난 너 만 사 랑 하 고 싶 은 데 너 를 볼 때 마 다
al kong dal kong pyeong saeng nan neo man sa rang ha go sip eun de neo reur bol ttae ma da
I want to love you eternally. Everytime I look at you, my heart is thrilled
설 레 이 네 가 슴 이 이 런 내 마 음 을 아 는 지 넌 kiss me
seol le i ne ga seum i i reon nae ma eum eur a neun ji neon
I wonder if you know this heart of mine, kiss me
하 늘 에 서 천 사 가 내 려 와 내 맘 가 득 사 랑 이 내 려 와
ha neur e seo cheon sa ga nae ryeo wa nae mam ga deug sa rang i nae ryeo wa
An angel comes down from the skies. My full love in my heart comes down
하 늘 에 서 내 린 천 사 같 은 너 사 랑 해 영 원 토 록
ha neur e seo nae rin cheon sa gat eun neo sa rang hae yeong won to rok
You are like the angel from the sky. I love you til forever
ye 그 래 너 는 나 의 수 호 천 사 니 옆 에 만 서 면 나 는 천 사
ye geu rae neo neun na ui su ho cheon sa ni yeop e man seo myeon na neun cheon sa
You are my guardian angel. When I stand next to you, I’m an angel too
수 줍 은 여 자 가 될 참 우 숩 지 만 투 정 도 부 려 보 고 싶 은 소 녀 가 되
su jub eun yeo ja ga doer cham u sup ji man tu jeong do bu ryeo bo go sip eun so nyeo ga doe
It’s funny how I become a shy girl, I become a girl who now wants to complain
매 일 밤 우 리 가 헤 어 질 때 날 위 해 불 러 주 는 너 의 예 쁜 세 레 나 데
mae ir bam u ri ga he eo jil ttae nar wi hae bul leo ju neun neo ui ye ppeun se re na de
Every night when we depart, your beautiful serenade you sing for me
이 모 든 게 꿈 인 가 싶 어 오 늘 밤 은 정 말 로 집 에 안 가 고 싶 어
i mo deun ge kkum in ga sip eo o neur bam eun jeong mal lo jib e an ga go sip eo
I think if this is all a dream. Tonight I really don’t want to go home
다 른 사 람 과 는 너 무 틀 려 니 옆 에 만 서 면 아 직 떨 려
da reun sa ram gwa neun neo mu teul lyeo ni yeop e man seo myeon a jig tteol lyeo
You are different from others. I still get nervous standing next to you
친 구 들 의 말 을 모 두 흘 려 이 제 나 는 어 떡 해 ~
chin gu deur ui mar eur mo du heul lyeo i je na neun eo tteok hae
I let go whatever my friends tell me. What happens to me now?
알 콩 달 콩 평 생 난 너 만 사 랑 하 고 싶 은 데
al kong dal kong pyeong saeng nan neo man sa rang ha go sip eun de
I want to love you eternally
너 도 나 와 같 다 면 사 랑 을 말 해 줘
neo do na wa gat da myeon sa rang eur mal hae jwo
If you feel the same way as me, tell me your love
사 랑 이 란 말 을 느 끼 지 는 말 아 줘
sa rang i ran mar eur neu kki ji neun mar a jwo
So that I could feel your love
하 늘 에 서 천 사 가 내 려 와 세 상 가 득 사 랑 이 내 려 와
ha neur e seo cheon sa ga nae ryeo wa se sang ga deug sa rang i nae ryeo wa
An angel comes down from the skies. The love enough to fill up the world comes down
하 늘 에 서 보 는 아 름 다 운 널 사 랑 해 영 원 토 록
ha neur e seo bo neun a reum da un neor sa rang hae yeong won to rok
The beauty looking from the skies. I love you until forever
우 리 사 랑 평 생 지 금 처 럼 만 약 속 할 게 평 생 지 겹 지 않 아
u ri sa rang pyeong saeng ji geum cheo reom man yak sog hal ge pyeong saeng ji gyeop ji anh a
Our love forever like this. I will promise you until forever, it isn’t tiring
힘 이 들 땐 때 론 친 구 처 럼 만 되 어 줄 게 너 의 모 두 이 니 까
him i deul ttaen ttae ron chin gu cheo reom man doe eo jul ge neo ui mo du i ni kka
When you are tired we could be like friends. I will become anything because I’m your all
이 순 간 이 너 무 행 복 해 너 와 함 께 웃 는 너 와 나 로 만 족 해
i sun gan i neo mu haeng bok hae neo wa ham kke ut neun neo wa na ro man jok hae
This moment, I’m so happy. I’m satisfied with you laughing with me
그 래 너 와 나 그 래 너 와 나 우 리 사 랑 하 고 있 어 지 금 너 와 나
geu rae neo wa na geu rae neo wa na u ri sa rang ha go iss eo ji geum neo wa na
Yes you and me, yes me and you. We are loving right now, you and me
하 늘 에 서 천 사 가 내 려 와 내 맘 가 득 사 랑 이 내 려 와
ha neur e seo cheon sa ga nae ryeo wa nae mam ga deug sa rang i nae ryeo wa
An angel comes down from the skies. My full love in my heart comes down
하 늘 에 서 내 린 천 사 같 은 널 사 랑 해 영 원 토 록
ha neur e seo nae rin cheon sa gat eun neor sa rang hae yeong won to rok
You are like an angel from the sky. I love you until forever
하 늘 에 서 천 사 가 내 려 와 내 맘 가 득 사 랑 이 내 려 와
ha neur e seo cheon sa ga nae ryeo wa nae mam ga deug sa rang i nae ryeo wa
An angel comes down from the skies. My full love in my heart comes down
하 늘 에 서 보 낸 아 름 다 운 너 사 랑 해 영 원 토 록
ha neur e seo bo naen a reum da un neo sa rang hae yeong won to rok
The beauty sent from the skies. I love you until forever
You and me. I love my boy..
Credits: avetsada (Hangul), maccay (Romanization) @ Soompi, NulSaRangHae (Translation) @ Youtube
0 Komentar:
Posting Komentar