credits : Jangkeunsukforever
Posted : chochocherry anjell_indo
Translation by princess_eko @ KeunSukChina @日剧情报屋：【日剧情报】夏季档TBS金十将翻拍热门韩剧《原来是美男啊》，由去年因为NHK晨间剧而走红的泷本美织、Kis-My-Ft2的玉 森裕太、藤ヶ谷太辅，HSJ的八乙女光共同主演，片濑那奈、高岛政伸也将出演，主题歌会作为Kis-My-Ft2的出道曲，该剧的官网已上线
张根硕全球中文网 [留言]11.05.18 张根硕给TBS翻拍美男的留言~阿年哈些哟，我是张根硕。 这次对日本翻拍《原来是美男啊》感到非常高兴，特别是由Johnny’s组合Kis-My-Ft2的玉森裕太来担当我所扮演的黄泰京的角色，十分期待。我 会支持有他们自己特色的演出。“原来是美男啊，Fighting！！！”翻译BYprincess_eko
Translation English @appharel77 Jangkeunsukforever
Japan TBS is going to make their reproduction of “You are Beautiful”. The role of Hwang Tae-kyung will be played by Tamamori Yuta of Kis-My-Ft2 (top right-hand corner).
The other actors in the cast are 泷本美织 (Go Mi-nam), 藤ヶ谷太辅，HSJ的八乙女光, 片濑那奈 and 高岛政伸. Apologies for the current lack of their names in English.
Jang Keun Suk has passed this message to TBS on the re-make:
“Hello, I am Jang Keun Suk. Feel very happy that Japan is making a reproduction of “You are Beautiful”, especially with Tamamori Yuta of Kis-My-Ft2 who will play my role of Hwang Tae-kyung. Looking forward to it. I will support their original performance. YAB, Fighting!!!”
Translate Indonesia : chochocherry anjellindo
Japan TBS akan membuat ulang produksi drama “You are Beautiful”. Yang akan berperan menjadi Hwang Tae-kyung ialah Tamamori Yuta dari Kis-My-Ft2 (top right-hand corner).
Dan aktor dan aktris yang lainnya ialah 泷本美织 (Go Mi-nam), 藤ヶ谷太辅，HSJ的八乙女光, 片濑那奈 and 高岛政伸. maaf takut terjadi kesalahan jika nama di ubah menjadi bahasa inggris.
Jang Keun Suk Memberikan pesan pasa TBS tentang pembuatan ulang drama You're Beautifull ver. jepang:
“Hello, Saya Jang Keun Suk. Perasaan saya sangat senang dengan jepang karena TBS akan membuat ulang drama “You are Beautiful”, Khususnya kepada Tamamori Yuta of Kis-My-Ft2 yang akan memerankan peran saya menjadi Hwang Tae-kyung. Melihat semua itu . Saya akan selalu mendukung semua keaslian performance. YAB, Fighting!!!”
0 Komentar:
Posting Komentar